Complément d'articles : Sur les pas de Jules Verne à… Edimbourg, 4ème partie, par Alexandre Tarrieu
…
« Mr. B… demeurait un peu en dehors de la ville dans Inverleith row… ». C’est donc à cette rue que nous allons nous rendre, en espérant que Mr Bain, William de son prénom, mais j’ai trahi Jules Verne…[1], veulent bien nous ouvrir sa porte.
[1] Je dois ces renseignements à Ian Thompson, The Visit to Scotland by Jules Verne in 1859, Scottish Geographical Journal, 121 . pp. 103-106.
« Ils prirent par la rue Saint-Andrew…
, ils arrivèrent au squareau milieu duquel s’élève le monument de Melville. »
Après avoir observé les diverses banques que mentionne Jules Verne, nous empruntons la rue Saint-Georgesqui « va de la place Saint-André à Saint- Georges church… »
et « son clocher aigu… ».
Arrivés devant la « détestable statue de George IV » , nous prenons par Hanover Street
et enfilons « la rue qui longe le jardin de la reine, sorte de square allongé… »
.Tels les personnages de Jules Verne, nous nous amusons à lire les professions des habitants : « […] les surgeon, les physician, les sollicitor… » nous amusent beaucoup.Nous ne comprenons pas plus les enseignes et « une seule, souvent répétée » nous semble « menaçante et terrible », et je reste « toujours stupéfait en lisant ce mot redoutable : upholsterer ».
Jules Verne et Aristide Hignard passent devant la maison de Robert Louis Stevenson mais ils ne peuvent pas le savoir et pour cause : peut-être voient-ils le fragile petit garçon de neuf ans qui deviendra le si majestueux auteur de L’Ile au trésor ?
Enfin fatigués par la longue marche nous arrivons « non sans peine à la belle avenue du nom d’Inverleith row… »
puis cherchons la maison de Mr. B(ain)… « Une grille enfermant une petite cour plantait la précédait. »
Mais nous ne sommes pas accueillis par la jolie Amelia … et c’est seuls que nous nous rendons « comme à un lieu de plaisir […] au cimetière d’Edimbourg[1] , de l’autre côté de la route. »
« …les tombes faisaient plaisir à voir sous ces frais ombrages… »
[1] Warriston Cemetery