Un auteur de la Revue Jules Verne : Volker Dehs

Publié le par rjv

Volker4.jpg © Volker Dehs

 

Biographie :

 

Volker Dehs est né le 4 février 1964 à Brême. Critique littéraire, traducteur, illustrateur et publiciste, il est considéré comme un des plus éminents verniens actuels. Il étudia les Lettres modernes, l’Histoire de l’Art et la Philosophie à Göttingen et Nantes et reçut en 1992 un prix de l’Université de Göttingen pour les résultats obtenus pendant ses études.

Membre de nombreuses sociétés savantes dont la Société Jules Verne (depuis 1979) et le Centre International Jules Verne (depuis 1985), il vit à Göttingen et prépare entre autres un Catalogue raisonné des œuvres de Jules Verne.

 

Bibliographie :

 

1) Sur Verne :

 

Outre de très nombreux articles et études publiés en neuf langues, il est l’auteur de plusieurs ouvrages :

- Jules Verne. Biographie, Reinbek : Rowohlt, 1986 (traduction en espagnol, 2005)

  

voo.jpg

 

 

 

- Jules Verne Handbuch. Stuttgart : Edition Stuttgart, 1992 (en collaboration)

  

jv-h.jpg

 

- Guide bibliographique à travers la critique vernienne, 1872-2001 (bilingue) Wetzlar : Phantastische Bibliothek, 2002

  

guide-bio.JPG

  

- Jules Verne, une biographie critique, Düsseldorf : Patmos, 2005 (traduction en turc en 2009 ; versions japonaise et française en préparation)

  

jj.jpg

 

- Jules Verne. Stimmen und Deutungen zu seinem Werk. Wetzlar : Phantastische Bibliothek, 2005 ; avec Ralf Junkerjürgen

 jralf.jpg

 

2) éditions annotées et traductions :

 

- Aventures de la Famille Raton, Francfort : Fischer, 1989

  

 raton.jpg

 

- Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec leurs éditeurs Hetzel, Genève : Slatkine, 5 vols, 1999 à 2006 ; avec Olivier Dumas et Piero Gondolo della Riva

  

hetzel.jpg       hetzel2.jpg

 

- Voyage au centre de la Terre, Düsseldorf : Patmos, 2005

  

- Théâtre inédit, Paris : cherche midi, 2005 (collaboration)

  

th.jpg

 

- De la Terre à la Lune, Düsseldorf : Patmos, 2006

- Autour de la Lune, Düsseldorf : Patmos, 2007

- Vingt mille  lieues sous les mers, Düsseldorf : Patmos, 2007

- Jules Verne, Salon de 1857, 2008 : www.jules-verne.eu/Salon­_1857/pdf ;  http://fr.scribd.com/doc/6509469/Jules-Verne-Salon-1857-version-complete-et-revisee-de-Volker-Dehs (version iScript)

- Frritt Flacc, édition critique 2010 : www.jules-verne.eu/Frritt-Flacc.pdf

- Les ciseaux de Jules Verne. James Greenwood : « Aventures surprenantes de trois vieux marins », Amiens : Encrage, 2012.

  

imagesCAN36L6L.jpg

 

Dans le Bulletin de la Société Jules Verne, il a présenté de nombreux textes inédits, correspondances et manuscrits méconnus de Jules Verne, dont Aventures de la Famille Raton (n° 90, 1989), Textes ignorés (n° 112, 1994), De Rotterdam à Copenhague par Paul Verne (n° 134, 2000), Un Fils adoptif (n° 140, 2001), Les Compagnons de la Marjolaine (n° 143, 2002), Le Tour du monde en 80 jours (pièce ; n° 152, 2004), L’Auberge des Ardennes (n° 156, 2005), Le Page de madame Marlborough (n° 160, 2006), Onze Jours de siège (n° 167, 2008), X. Nagrien : Prodigieuse Découverte (n° 179, 2012)

 

3) Autres :

 

- Mac und Mufti, Göttingen : davids drucke, 1987; Satzwerk, 2003 (avec Thomas Ahlers)

  

mac.jpg

  

- L’affaire Pépère (nouvelle) in Stimmen im Kreis. Eine Anthologie, Duderstadt : Mecke, 1994 (1er prix du Landkreis Göttingen)

 

Liens :

 

http://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Dehs

http://www.jv.gilead.org.il/biblio : The Complete Jules Verne Bibliography (en collaboration avec Jean-Michel Margot et Zvi Har’el)

http://www.verniana.org/volumes/02/A4/Dehs.pdf : Les Mystères du deuxième acte – à propos d'un fragment dramatique de Jules Verne (et quelques autres) (p. 11-22)

http://www.verniana.org/volumes/03/Resumes/Volker.html : Nemo, Flourens et quelques autres – Divagations autour de Vingt mille lieues sous les mers (p. 11-32)

http://www.verniana.org/volumes/03/Resumes/Bibliotheque.html : La bibliothèque de Jules et Michel Verne (p. 51-118)

http://www.verniana.org/volumes/04/A4/Fiances.pdf : Les Fiancés bretons, un texte apocryphe de Jules Verne (p. 9-24)

 

Commenter cet article